Tei

Overview I publish TEI/XML files for the Koui Genji Monogatari (Variorum Tale of Genji) in the following repository. https://github.com/kouigenjimonogatari I made some changes to the TEI/XML published here, so this is a note about those changes. Folder Structure Files before the modifications are stored here. There are no changes from before. https://github.com/kouigenjimonogatari/kouigenjimonogatari.github.io/tree/master/tei The updated files are stored here. https://github.com/kouigenjimonogatari/kouigenjimonogatari.github.io/tree/master/xml/lw This directory contains XML files with the modifications described below. Modifications Adding a Schema The following rng file was added. ...

Overview This is an investigation record on how to customize LEAF Writer. https://gitlab.com/calincs/cwrc/leaf-writer/leaf-writer This time, it is a memo on how to add Entity Lookup. Specifically, we add functionality to query the Japan Search utilization schema, as shown below. Method The following changes were made to the forked repository. https://gitlab.com/nakamura196/leaf-writer/-/commit/69e10e2ddd17f6cd01501fbf29f0dd86d1e86a3a Usage You can try a version with partially Japanese-localized UI using the following repository. https://gitlab.com/nakamura196/leaf-writer Please refer to the following for startup instructions. ...

Overview This is a research note on how to customize LEAF Writer. https://gitlab.com/calincs/cwrc/leaf-writer/leaf-writer This article covers how to add Japanese UI as a note. Method The following changes were made to a forked repository. https://gitlab.com/nakamura196/leaf-writer/-/commit/c9b7053814fc1e5a27a1847f20076096832dd68b Usage You can try a version with partially Japanese-localized UI using the following repository. https://gitlab.com/nakamura196/leaf-writer For startup instructions, please refer to the following. Summary I hope this is helpful for applications of LEAF Writer. ...

Overview I had the opportunity to run LEAF-Writer in a local environment, so here are my notes. Repository The following repository is used. https://gitlab.com/calincs/cwrc/leaf-writer/leaf-writer Method g c n n i d p p t m m l c e i r l a u o f n n - e w d r e h i v t t t e p r s : / / g i t l a b . c o m / c a l i n c s / c w r c / l e a f - w r i t e r / l e a f - w r i t e r LEAF-Writer starts on port 3000. ...

Overview At the annual conferences of Digital Humanities and The Japanese Association for Digital Humanities (JADH), it is common to use a tool called dhconvalidator to convert DOCX or ODT files into DHC files for submission. https://github.com/ADHO/dhconvalidator This article is a note for understanding this format. Examining the Contents DHC files are described as follows. This is essentially a ZIP archive containing their original OCT/DOCX file, an HTML rendering and an XML-TEI rendering, plus a folder with the image files, properly renamed). ...

Overview I created a library to convert IIIF Curation Lists to TEI facsimile elements. https://github.com/nakamura196/iiif-tei I also prepared a demo page for performing this conversion. https://nakamura196.github.io/nuxt3-demo/iiif-tei-demo A video demonstrating how to use it is available below. https://youtu.be/Y5JlrJbtgz8 I hope this serves as a useful reference.

Overview This is a continuation of the following article. I will prototype a package that performs CWRC entity-lookup using the Japan Search utilization schema. Demo You can try it on the following page. https://nakamura196.github.io/nuxt3-demo/entity-lookup/ Entity-lookup is performed against JPS, Wikidata, and VIAF for each type such as Person, Place, and Organization. Library It is published at the following location. https://github.com/nakamura196/jps-entity-lookup Based on the repository https://github.com/cwrc/wikidata-entity-lookup already published by CWRC, I mainly modified the following file to match the Japan Search utilization schema. ...

Overview This is a continuation of the following article. One of the features of LEAF-WRITER is described as follows: the ability to look up and select identifiers for named entity tags (persons, organizations, places, or titles) from the following Linked Open Data authorities: DBPedia, Geonames, Getty, LGPN, VIAF, and Wikidata. This feature uses libraries such as the following. https://github.com/cwrc/wikidata-entity-lookup I tried out this feature. Usage npm packages are published at the following locations. ...

Overview One of the editors for TEI/XML is LEAF-WRITER. https://leaf-writer.leaf-vre.org/ It is described as follows: The XML & RDF online editor of the Linked Editing Academic Framework The GitLab repository is below. https://gitlab.com/calincs/cwrc/leaf-writer/leaf-writer One of the features of this tool is described as: continuous XML validation This validation appears to use the following API. https://validator.services.cwrc.ca/ The library seems to be: https://www.npmjs.com/package/@cwrc/leafwriter-validator This time, I tried the above API. ...

Overview When creating TEI/XML with oXygen XML Editor, the following template is generated. < < < < ? ? ? s T / x x x c E < < T m m m h I t / t / E l l l e e t e t I - - m x i e x e > v m m a m H < i t < x e o o t l e f / H > b / t r d d y n a i f e o b > s e e p s d l < < < i a d < o i l l e = e e t / p / s / l d y p d o n " r D i t u p o s e e > > y n h h s h > e t < i b < u u < o D r S > = r r = t s l t t l p b r p u e > o " e e " t c e i l i > l c > r s m 1 f f h p > S t e c P i e I c c e . = = t : t l S a u c D n e > 0 " " t / m e t t b a e f D t " h h p / t > m i l t s o e e t t : w > T t o i i c r s x e t t / w i > n c o > m c t n p p / w t S a n a > c : : p . l t t S t h o / u t e m i t i e d / r e < t o m o r i w w l i / > n t n e n w w . - t > . g w w o c i I a < = . . c . t n b / " t t l o l f o p U e e c r e o u > T i i . g > r t F - - o / m - c c r n a t 8 . . g s t h " o o / / i e ? r r d 1 o > g g s . n s / / d 0 < o r r l " / u e e / > p r l l s > c e e c e a a h < s s e / e e m p / / a > x x t m m r l l / n t t " e e ? i i > / / c c u u s s t t o o m m / / s s c c h h e e m m a a / / r r e e l l a a x x n n g g / / t t e e i i _ _ a a l l l l . . r r n n g g " " t t y y p p e e = = " " a a p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n / / x x m m l l " " s c h e m a t y p e n s = " h t t p : / / r e l a x n g . o r g / n s / s t r u c t u r e / 1 . 0 " ? > I was curious about the following difference, so I am sharing the results of querying GPT-4. ...

Overview This is a memo on configuring ODD settings in TEI Publisher. Hiding Elements in the Output The following was helpful as a reference. https://teipublisher.com/exist/apps/tei-publisher/documentation/odd-customization-other-behaviours Select omit for the behaviour. This caused the pb element to be hidden in the output (in the above example, latex). Adding Line Breaks with lb This may be specific to LaTeX conversion, but by selecting paragraph for the behaviour, a blank line was inserted where lb tags appeared. ...

Overview I had an opportunity to use the Docker version of TEI Publisher, so here are my notes. https://teipublisher.com/exist/apps/tei-publisher-home/index.html TEI Publisher is described as follows. TEI Publisher facilitates the integration of the TEI Processing Model into exist-db applications. The TEI Processing Model (PM) extends the TEI ODD specification format with a processing model for documents. That way intended processing for all elements can be expressed within the TEI vocabulary itself. It aims at the XML-savvy editor who is familiar with TEI but is not necessarily a developer. ...

Overview TEIGarage is described as follows. https://github.com/TEIC/TEIGarage/ TEIGarage is a webservice and RESTful service to transform, convert and validate various formats, focussing on the TEI format. TEIGarage is based on the proven OxGarage. Trying It Out You can try it out on the following page. https://teigarage.tei-c.org/ We will use the “TEI Minimal” ODD file published at the following URL. This file is also used as one of the presets in Roma. ...

The following is a machine translation of “The TEI Archive” page. https://tei-c.org/Vault/ Text Encoding Initiative (TEI) The TEI Archive Table of Contents Poughkeepsie Principles Sponsoring Organizations 1. TEI Committee Documents 1987-1998 TEI Advisory Committee Analysis and Interpretation Committee Edited Papers Metalanguage and Syntax Issues Committee Steering Committee Technical Review Committee Text Documentation Committee Text Representation Committee 2. Previous Versions of the Guidelines 3. Unnumbered Reports, Articles, Presentations, etc. 4. Songs, Photos, and Other Ephemera TEI Tite Documents Workgroups That Have Completed Their Work Preliminary Drafts of Electronic Text Editing (MLA, 2006) All Available P5 Releases This page contains archival materials from the Text Encoding Initiative. Spanning the first ten years from the Poughkeepsie Conference of 1988 to the beginning of the process of establishing the TEI Consortium in 1999, these materials were collected from fragments across various servers and personal collections, though much of it derives from the excellent Listserv archive maintained by Wendy Plotkin in Chicago. ...

Overview For visualizing TEI/XML files, I created a repository that publishes visualization examples and source code. https://github.com/nakamura196/tei_visualize_demo You can see the visualization examples on the following page. https://nakamura196.github.io/tei_visualize_demo/ This time, I added an example of marker display using MarkerCluster, which I’ll introduce here. Prerequisites This assumes that you can already display markers using Leaflet (without using MarkerCluster). If you haven’t done so yet, please refer to the following visualization example and source code. ...

Overview I created a simple viewer that displays the contents of TEI/XML files. https://github.com/utda/tei-viewer Here is a display example targeting TEI/XML of the Koui Genji Monogatari: https://utda.github.io/tei-viewer/?u=https://kouigenjimonogatari.github.io/tei/01.xml&v=true Usage As a minimum feature, when a IIIF manifest file is associated, the Mirador viewer is displayed. The association method is based on the following format: https://github.com/TEI-EAJ/jp_guidelines/wiki/IIIF画像とのリンク Additionally, when the n attribute is given to the pb tag, a page number display feature is provided. Furthermore, for Japanese language support, when v=true is given as a query parameter, vertical text is displayed. ...

Overview “Digital Genji Monogatari” is a site that aims to propose an environment to support research on The Tale of Genji as well as education and research activities using classical texts, by collecting and creating various related data about The Tale of Genji and linking them together. https://genji.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/ One of the features provided by this site is the “alignment of the Collated Tale of Genji with modern Japanese translations.” As shown below, the corresponding sections between the “Collated Tale of Genji” and Yosano Akiko’s translation published on Aozora Bunko are highlighted. ...

Overview This is an explanation of how to use the Image Map Editor in Oxygen XML Editor. Video https://youtu.be/9dZQ1v0Rky0?si=8EhAZdVsLqgPz2Rf Usage Prepare a TEI/XML file like the following. The url value of <graphic> can specify a relative path from the file, an absolute path on your PC, or a URL published on the internet. In the following example, the file digidepo_3437686_pn_null_9c48d89b-e2ec-4593-8d00-6fbc1d29d1bd.jpg stored in the same folder as the TEI/XML file is referenced. ...

Overview The following page on TEI Publisher showcases various visualization examples. https://teipublisher.com/exist/apps/tei-publisher/index.html?query=&collection=test&sort=title&field=text&start=1 In this and subsequent articles, I will introduce the above visualization examples. Letter #6 from Robert Graves to William Graves (at Oundle School) November 15, 1957 Overview https://teipublisher.com/exist/apps/tei-publisher/test/graves6.xml As shown below, the text is displayed alongside a list of place names and person names, as well as a map. It is described as follows: A 20th century manuscript letter from Robert Graves where emphasis has been put on visualizing rich encoding of semantic information in the letter, in particular geographic and prosopographical data. The map is displayed with a pb-leaflet component. ...

Overview As shown in the following image, I had the opportunity to display XML text data using Nuxt3, so this is a memo. Installation I used the following two libraries. n n p p m m i i x h m i l g - h f l o i r g m h a t t . t j e s r Usage I created the following file as a Nuxt3 component. It formats XML strings with xml-formatter and then applies syntax highlighting with highlight.js. ...